Apuntes de Semántica Léxica by María Victoria Escandell Vidal PDF

February 27, 2018 | Libros En Espanol | By admin | 0 Comments

By María Victoria Escandell Vidal

ISBN-10: 8436255011

ISBN-13: 9788436255010

Show description

Read or Download Apuntes de Semántica Léxica PDF

Best libros en espanol books

Extra resources for Apuntes de Semántica Léxica

Sample text

Está claro que estas interpretaciones son diferentes, pero ¿cuál es el origen de esta diferencia? No parece que pueda relacionarse con las diferentes facetas de libro, ya que en esta caso la que está implicada es en los dos casos la misma, es decir, la de libro como texto. Habría otras interpretaciones posibles (aunque quizá algo más remotas), como que Juan comenzó a encuadernar el libro o algo por el estilo. En este segundo caso la faceta seleccionada es la de libro como volumen. Volvamos a la dualidad de interpretaciones de Juan empezó el libro.

A partir del significado originario ‘cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves’ se deriva primero el significado de ‘pluma de ave que, cortada convenientemente, servía para escribir’; las plumas de ave como instrumento de escritura fueron luego 44 AMBIGÜEDAD LÉXICA superadas por otro instrumento en el que pasó a llamarse pluma a la ‘pequeña pieza de metal colocado en un mango que servía para escribir’; más adelante la denominación de pluma se aplicó al ‘instrumento de escritura’ entero; con la incorporación de un depósito de tinta recargable nació la pluma estilográfica, un objeto ya muy distinto de la pluma original, pero que mantiene con él una relación de filiación de significados.

Por ejemplo, el empleo de la palabra epicondilitis evoca inmediatamente un registro especializado y muy técnico, y una situación en la que el uso de este término resulta adecuado. La denominación codo de tenista tiene el mismo significado descriptivo pero evoca, en cambio, un registro no especializado y una situación de menor especialización. Las diferencias entre las dos formas de denominar la misma lesión son diferencias diafásicas (es decir, relativas al registro). De nuevo, no siempre es sencillo discernir si las evocaciones de una palabra son sólo evaluativas, o también de registro, o si ambas se entrelazan: es lo que ocurre, por ejemplo, con palabras como casorio (en relación con boda), que parecen a la vez valorativas y muy coloquiales.

Download PDF sample

Apuntes de Semántica Léxica by María Victoria Escandell Vidal


by George
4.0

Rated 4.16 of 5 – based on 41 votes